からたちの小径 (Karatachi no komichi)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Caminito de naranjos amargos

Letra Traducción
なつかしいうたを 誰かがうたってる

遠い日の思い出が よみがえる

駅から続く からたちの小径を

手をつなぎ 寄り添って 歩いたわ

 

あぁ 恋のかほり残して あなたは消えた

好きです いついつまでも

涙が ぽろぽろり

 

凍てつく夜は 手と手を重ね合い

ずっといっしょ あなたのささやき 信じてた

雪より白い つましいあの花に

トゲのあることすらも 忘れてた

 

あぁ 今も浮かぶ面影 あなたの笑顔

好きです いついつまでも

涙が ぽろぽろり

 

帰らない日々を くやみはしないけど

人生は流れゆく 旅景色(げしき)

たった一度の ときめきの香りが

夢見るように 淋しそうについてくる

 

あぁ あなたが歌ったうた 忘れはしない

好きです いついつまでも

涙が ぽろぽろり

 

Alguien canta una canción nostálgica

Reviven los recuerdos de los días lejanos

Por un caminito de naranjos amargos que va desde la estación

Caminé junto a ti estrechando tu mano

 

Ah, desapareciste dejando el aroma de amor

Por siempre te querré

Lloro lágrimas gordas

 

En las noches heladas uníamos nuestras manos

Seguí sintiendo tu calor a mi lado

En aquella flor floreciente más blanca que la nieve

Hasta olvidé que había espinas

 

Ah, ahora tu cara sonriente vuelve a mi mente

Por siempre te querré

Lloro lágrimas gordas

 

Aunque no puedo lamentar los días que no volverán

La vida es el escenario de un viaje que fluye

El aroma de la palpitación aparece solo una vez

Me acompaña la soledad para soñar

 

Ah, no olvidaré la canción que cantaste

Por siempre te querré

Lloro lágrimas gordas