しあわせの白い砂 (Shiawase no Shiroi Suna)

Titulo traducido: La arena blanca de la felicidad

Letra

Traduccion

渚の砂　あの人が 来る前に　つくるの 二人の場所 指で書いた　この席は あの人と　わたしの ものなのよ あなたの席に イニシャル　しるしたの 波よ来ないで 消しては　だめよ すました　子ガニ 歩いてくるけれど 通行止よ ごめんなさいね 渚の砂　あの人を 待ちながら　つくるの 二人の場所 今日も海は　あんなにも キラキラと　かがやき 唄って　いるわ ここは 渚で いちばん　いいとこよ 沖をゆく船 よく見えるとこ なかなか　来ない あなたを　待ちながら 小さな　お城 つくっているの 渚の砂　あの人を 待ちながら　つくるの 二人の場所 今日も海は　あんなにも キラキラと　かがやき 唄って　いるわ

Antes de que él venga Haré con la arena de la playa Nuestro lugar Este lugar que dibujé Con mis dedos, será Tuyo y mío En tu lugar Escribí tus iniciales No vengan olas No lo borren Un cangrejito indiferente Va caminando Que me perdone Por cerrarle el paso Mientras le espero Haré con la arena de la playa Nuestro lugar Hoy también el mar Esta cantando Y brillando Aquí en la playa Es el mejor lugar Un buen lugar para ver Los botes que van por el mar Tú no estás listo para venir Mientras te espero Voy haciendo Un pequeño castillo Mientras le espero Haré con la arena de la playa Nuestro lugar Hoy también el mar Esta cantando Y brillando