せんせい (Sensei)

Titulo traducido: Sensei (Maestro)

Letra

Traducción

淡い初恋　消えた日は 雨がしとしと　降っていた 傘にかくれて　桟橋で ひとり見つめて　泣いていた おさない私が　胸こがし 慕いつづけた　ひとの名は せんせい　せんせい　それはせんせい   声を限りに　叫んでも 遠くはなれる　連絡船 白い灯台　絵のように 雨にうたれて　浮んでた 誰にも言えない　悲しみに 胸をいためた　ひとの名は せんせい　せんせい　それはせんせい   恋する心の　しあわせを そっと教えた　ひとの名は せんせい　せんせい　それはせんせい

El día que se fue mi primer amor pasajero Estaba lloviznando Oculta bajo el paraguas en el muelle Clavando mi ojos sobre él, yo lloraba Mi corazón inmaduro se quemaba El nombre del hombre que yo seguía añorando era Sensei, sensei, era mi maestro.   Grité lo más fuerte que pude pero Se alejaba el transbordador El faro blanco como en una pintura Flotaba golpeado por la lluvia A nadie le puedo decir con pena Que el nombre del hombre que me hirió el corazón era Sensei, sensei, era mi maestro.   La felicidad de estar enamorada Me la enseñó gentilmente alguien llamado Sensei, sensei, era mi maestro.