たてがみ (Tategami)

Titulo traducido: Melena

Letra

Traducción

駒(こま)の名前も　その数(かず)も 何も知らない　私でも あなたの強さは　わかります 勝って下さい　これから先も 運(うん)と私が　あなたの味方(みかた)   千を見通す　ひらめきで 一を見直す　こだわりで 輝くあなたに　惚れてます 負けた時にも　言い訳なしで ぐっとこらえる　男の姿   勝負終われば　ただの人 抱いて抱かれる　明け方の たてがみみたいな　髪が好き 宇宙(そら)を駆(か)け翔(と)ぶ　獅子(ライオン)になり 夢をつかんで　二人の未来(あした)

Aunque no sé la cantidad Ni el nombre de las piezas Entiendo tu fuerza Por favor, vence desde ahora Con suerte seré tu aliada   Con tu percepción verás mil cosas Pero con tu obsesión sólo veras una Me enamoro de tí que brillas Cuando pierdas, sin razón para hablar Tu figura de hombre aguantará firme   Cuando acabe el concurso serás alguien ordinario El amanecer te abrazará y abrazarás Me gusta tu pelo como una melena Correrás por el universo, te volverás un león Atrapa tus sueños, ese es nuestro futuro