つぐない (Tsugunai)

Titulo traducido: Redención

Letra

Traducción

窓に西陽があたる部屋は いつもあなたの　匂いがするわ ひとり暮らせば　想いだすから 壁の傷も　残したまま　おいてゆくわ   愛をつぐなえば　別れになるけど こんな女でも　忘れないでね 優しすぎたのあなた 子供みたいなあなた あすは他人同士になるけれど   心残りは　あなたのこと 少し煙草も　ひかえめにして 過去に縛られ　暮らすことより わたしよりも可愛い人　探すことよ   愛をつぐなえば　重荷になるから この町を離れ　暮らしてみるわ お酒のむのもひとり 夢を見るのもひとり あすは他人同士になるけれど   愛をつぐなえば　別れになるけど こんな女でも　忘れないでね 優しすぎたのあなた 子供みたいなあなた あすは他人同士になるけれど

El cuarto tocado por el sol poniente en la ventana Siempre huele a tí Porque si vivo sola, recordaré Las astillas de la pared que quedan tal como están   Si redimo el amor, aunque se vuelva una despedida No te olvides de esta mujer aún Tú que fuiste tan dulce Tu que pareces un niño Aunque mañana seamos mutuos desconocidos   Mis arrepentimientos son sobre tus cosas Modérate un poco con el tabaco Más que vivir atado al pasado Busca a alguien más tierno que yo   Si redimo el amor, porque sería una carga Busco vivir lejos de esta ciudad Bebiendo sake sola Soñando sola Aunque mañana seamos mutuos desconocidos   Si redimo el amor, aunque se vuelva una despedida No te olvides de esta mujer aún Tú que fuiste tan dulce Tu que pareces un niño Aunque mañana seamos mutuos desconocidos