とまり木 (Tomarigi)

Titulo traducido: Taburete

Letra

Traducción

そぼふる雨なら　防げるけれど 冷たい心は　隠せない やせた女の　とまり木に 背中をむけた　にくい人 すがって行きたい　あなたの後を   お酒でごまかす　このさみしさを つまびく夜風が　目にしみる 枯れた女の　とまり木を せめても一度　抱きしめて ひとりじゃさみしい　眠れない   離れて暮らせば　他人と同じ しあわせこぼした　身が悲し よわい女の　とまり木を あなたその手で　包んでよ 他にはなんにも　欲しくない

Puedo protegerme de la llovizna Pero no puedo ocultar un corazón frío Una mujer flaca en un taburete Un hombre abominable que dio la espalda Quiero ir aferrado a ti   Con el sake engaño a mi soledad El viento nocturno que rasguea se empapa en mis ojos Una mujer marchita en un taburete Abrázame una vez más al menos Estoy sola y no puedo dormir   Si vivo separada seré igual a los demás Mi cuerpo que derramaba felicidad está triste Una mujer débil en un taburete Envuélveme con tus manos No quiero nada más