どきどき旅行 (Dokidoki ryokō)

Titulo traducido: Viaje palpitante

Letra

Traducción

どきどきよ　どきどきなの 始めての　ハワイ旅行 あの人と行くの　ふたりきりで 約束よ　約束なの 言い出したのは　あなたよ 地図を見てわたし　浮かれ出しそう   裸足で　砂浜駆け出すわたしを あなたは　抱きしめてくれるでしょうか 太陽がまぶしすぎるから恋が見えなくなる あなたに夢中で　目も眩(くら)む わたしの恋は　のぼりつめて　行かせて ハワイに行かせて   どきどきよ　どきどきなの 楽しみな　ハワイ旅行 ハイビスカス髪に　飾りましょう その気なの　もうその気なの やめるなんて　云わないで 黙ってるあなた　気にかかるけど   夕陽を　見つめてささやいて欲しい あなたは　愛しててくれるでしょうか 心が待ちきれないからすぐ追いかけたくなる あなたに夢中で　気もそぞろ わたしの恋は　のぼりつめて　行かせて ハワイに行かせて   誰にも　気づかれないうち旅立つ 二人の　秘密が近づくにつれて 私の人生のページが今　めくられてゆく あなたに出会った　その日から わたしの恋は　のぼりつめて　行かせて ハワイに行かせて わたしの恋は　のぼりつめて　行かせて ハワイに行かせて

Estoy palpitando. Estoy palpitando. Mi primer viaje a Hawaii Iré con el y nadie más Es una promesa. Es una promesa. Tú comenzaste a decir Y me pongo feliz mirando el mapa   Yo iré corriendo descalza por la playa ¿Tú me abrazarás fuerte? El amor no se verá porque el sol estará tan deslumbrante Yo me deslumbro locamente por ti Deja que mi amor llegue a la cima Déjame ir a Hawaii   Estoy palpitando. Estoy palpitando. Un viaje divertido a Hawaii Me adornaré el pelo con un hibisco Estoy en ese estado. Estoy en ese estado. No me digas que pare Aunque me preocupe que estés callado   Quiero que me susurres mirando el sol poniente ¿Me vas a amar? Quiero seguirte de inmediato porque mi corazón no aguanta Me siento nerviosa locamente por ti Deja que mi amor llegue a la cima Déjame ir a Hawaii   Viajaremos mientras nadie se da cuenta Nuestros secretos nos acompañarán de cerca Las páginas de mi vida ahora son dadas vuelta Desde el día en que te conocí Deja que mi amor llegue a la cima Déjame ir a Hawaii Deja que mi amor llegue a la cima Déjame ir a Hawaii