ひとりきり 2nd. Ave. (Hitori kiri 2nd. Ave.)

Titulo traducido: Sola en la segunda avenida

Letra

Traducción

からんだ髪が　影絵のように 白いタイルに　こぼれおちる くもったカガミ　指でなぞって 小さく　笑ってみせた どんなに涙を　流したって きっとあの人は　戻らない   愛されていた　時もあった あなたの　あの人よりも 優しさが　恐い時もあった あなたが　消えてゆくようで さよならだけは　言えばよかった あなたが　強く抱きしめて　抱きしめて　いるあいだに   馬鹿な男と　馬鹿な恋をしたこと 今はもう　笑い話しにしてるよ だけど今夜は　泣いてあげてもいいよ ひとりきり 2nd. Ave.   あなたがくれた　安物ピアス 初めて　はずしてみたよ 赤いワインの　グラスの底に きらめきながら　沈んでく 口もつけずに　ドアを開けた 思い出だけが　振りかえる　振りかえる　その席で   馬鹿な男と　馬鹿な恋をしたこと 今はもう　笑い話しにしてるよ だけど今夜は　泣いてあげてもいいよ ひとりきり 2nd. Ave.

Mi pelo enredado como una silueta Cae sobre el azulejo blanco Dibujando un espejo empañado con los dedos Mostré una pequeña sonrisa No importa si derramé las lágrimas Esa persona seguro no volverá   A veces fui más amada Que esa persona que es tuya A veces me daba miedo su ternura Como si tú desaparecieras Me alegro de poder decir solo adiós Mientras tú me abrazabas fuerte   De un hombre tonto y de enamorarme tontamente Ahora puedo hablar riéndome Pero esta noche puedo llorar Sola en la segunda avenida   Los pendientes baratos que me diste Por primera vez me los quité En el fondo de una copa de vino tinto Se hunden mientras brillan Sin besarte abrí la puerta Solo los recuerdos miran atrás en ese lugar   De un hombre tonto y de enamorarme tontamente Ahora puedo hablar riéndome Pero esta noche puedo llorar Sola en la segunda avenida