ひとり咲き (hitori zaki)

Titulo traducido: Florece sola

Letra

Traducción

とぎれとぎれの話はやめてよ あんたの心にしがみついたままの 終りじゃしょうがない あたいは恋花　散ればいいのよ あたいはあんたに夢中だった 心からあんたにほれていた   燃えつきてしまった恋花は静かに 別れ唄歌うの 疲れたまんまで 二人で心あわせたけれど 大きな夢を咲かせすぎた 燃えて散るのが花 夢で咲くのが恋　ひとり咲き   あたい恋花　実は結べないわ あたい恋花　枯れても また咲くだけ あんたと心重ねたけれど ずれてゆく　ずれてゆく　こわれてゆく   燃えつきてしまった恋花は静かに 別れ唄歌うの 疲れたまんまで 二人で心あわせたけれど 大きな夢を咲かせすぎた 燃えて散るのが花 夢で咲くのが恋　ひとり咲き   燃えて散るのが花 夢で咲くのが恋   燃えて散るのが花 夢で咲くのが恋 ひとり咲き

Detén tu charla intermitente Es inevitable el final De estar aferrado a tu corazón Prefiero que se marchite la flor del amor Yo estaba loco por ti De corazón me enamoré de ti   La flor del amor consumido, silenciosamente Canta una canción de despedida así cansada Aunque unamos nuestros corazones Ya no florece un sueño grande Una flor que cae en llamas Un amor que florece en sueños, florece sola   La flor de mi amor no da frutos La flor de mi amor aunque se marchite solo vuelve a florecer Aunque contigo apilé mi corazón Se desliza y se rompe   La flor del amor consumido, silenciosamente Canta una canción de despedida así cansada Aunque unamos nuestros corazones Ya no florece un sueño grande Una flor que cae en llamas Un amor que florece en sueños, florece sola   Una flor que cae en llamas Un amor que florece en sueños   Una flor que cae en llamas Un amor que florece en sueños Florece sola