ふたりの小舟 ~The water is wide~ (Futari no kobune The water is wide)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Nuestro bote -El mar es ancho-

Letra Traducción
果てしなく ひろがる

運命(さだめ)という 海

あなたと 旅立つの

この愛の 小舟で

 

ありふれた 愛たちは

色あせて 散るけど

真冬の中も 咲く

あなたへの いとしさ

 

苦しみ 悲しみに

さらわれ 流されて

そのたび 深くなる

ふたりの 絆は

 

果てしなく ひろがる

運命(さだめ)という 海

行きましょう ただふたり

この愛の 小舟で

…いのちの 果てまで

 

Un mar ancho y sin fin

Llamado destino

Contigo partiré

En el bote del amor

 

Los amores comunes

Se descoloran y marchitan

Pero mi amor por ti

Florece también en invierno

 

Cuando somos llevados

Por la pena y la tristeza

En ese momento nuestros lazos

Se vuelven más profundos

 

Un mar ancho y sin fin

Llamado destino

Vayamos solo los dos

En el bote del amor

Hasta el fin de la vida