ふたりのMoon River (Futari no Moon River)

Titulo traducido: Nuestro río de luna

Letra

Traduccion

九月の風が吹けば　スカーフが あなたの頬を　撫でてゆきます キラキラ星が　光る時間まで お願いよ　動かずにいましょう･･････ 流れ星　私の日記 見てね Oh please　特別なKissさせて 恋の雫　キラメイタ ゴンドラで I love you　I love you I love you　I love you　素敵ね 流れ流れ二人　いつかMoon River 渡りましょうか　二人で暮らす Shiny dream　そこにある･･････ 並木のプラタナスが　さざめけば 二人の肩が　ふいに触れるの おそろいセーターには　ストロベリー 赤くなる　ハートみたい揺れるわ 夕暮れに瞳を　閉じて描く So, sweet　別々の夢だけど クロスしてく　その時が 見えてくる I love you　I love you I love you　I love you　素敵ね 流れ流れ二人　いつかShooting Star 青いときめき　空を横切り Shiny dream　描くのよ･･････ I love you　I love you I love you　I love you　素敵ね 流れ流れ二人　いつかMoon River 渡りましょうか　二人で暮らす Shiny dream　そこにある･･････

Cuando sopla el viento de setiembre, mi bufanda Va acariciando tus mejillas Hasta que las estrellas brillen titilantes Por favor, quedémonos quietos Estrellas fugaces, miren mi diario Oh por favor, déjame darte un beso especial Las gotas del amor brillan en una góndola Te amo, te amo Te amo, te amo, eres adorable Los dos vamos navegando. Algún día ¿Quieres cruzar el río de luna? Viviremos juntos Allí hay un sueño brillante Cuando los árboles de la calle hacen mucho ruido Nuestros hombros se tocan de repente En nuestros suéteres, las frutillas Se sacuden como un corazón cada vez más rojo Al atardecer cierro los ojos e imagino Un dulce sueño particular Pero se viene la hora de cruzar Te amo, te amo Te amo, te amo, eres adorable Los dos vamos navegando. Algún día Las estrellas fugaces cruzarán el cielo brillando azules Imagino un sueño brillante Te amo, te amo Te amo, te amo, eres adorable Los dos vamos navegando. Algún día ¿Quieres cruzar el río de luna? Viviremos juntos Allí hay un sueño brillante