ふたりはひとり (Futari wa hitori)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Los dos somos uno

Letra Traducción
俺と一緒に 生きるかと

いわれて かすかに うなずいた

きっとあなたの お荷物になる

こんな私でいいですか

ことばに出せず ことばにならず

ふたりはひとり あなたの私

 

どんな花より 指輪より

あなたの瞳を 信じたい

やっとみつけた 女の夢を

熱い想いが 駈けてゆく

戻りはしない 戻れはしない

ふたりはひとり あなたの私

 

なんのとりえも ない私

ほんとに私で いいですか

たとえひとりで 生まれてきても

あなた 行く道 ふたりづれ

悔やみはしない もう迷わない

ふたりはひとり あなたの私

 

Al decirme "¿Vivirás junto a mí?"

Asentí pálidamente

Seguro seré tu carga

¿Me prefieres así?

No puedo describirlo

Los dos somos uno. Soy tuya

 

Más que en las flores y los anillos

Quiero creer en tus ojos

Finalmente encontré mi sueño de mujer

Mi cariño apasionado va corriendo

No puedo volver

Los dos somos uno. Soy tuya

 

No tengo nada de valor

¿De verdad me prefieres?

Aunque he nacido sola

Somos dos yendo por el camino

No me lamento ni dudo

Los dos somos uno. Soy tuya