ふたり道 (Futari michi)
Titulo traducido: Un camino de dos
Letra | Traduccion |
---|---|
運命という名の人の世の
涙がふたりをおし流す もしもあなたにはぐれたならば 生きてゆけないわたしなの 死ぬまで一緒 あなたと一緒 愛がきずなの ふたり道
あなたの笑顔が道標 今日は涙のどろんこ坂も 明日に実がなる苦労なら 二つの命 一つにかさね 灯すあかりの ふたりづれ
ふたりを結んではなさない 曲りくねった小さな川も いつかきらめく海にでる 死ぬまで一緒 あなたと一緒 夢が舵とる ふたり舟 |
En este mundo de personas llamado "destino"
Sus lágrimas nos llevan Si te perdiera de vista No podría vivir Juntos hasta morir Juntos tú y yo El amor es un lazo, un camino de dos
Tu cara sonriente es mi guía Hoy estamos en una colina lodosa de lágrimas Si mañana nuestra labor da frutos Dos vidas Se juntarán en una Se prenderá una luz solo para dos
Nos une y no nos separa Un río pequeño y zigzagueante Algún día llegará al bar brillante Juntos hasta morir Juntos tú y yo Los sueños toman el timón de este bote para dos |