めおと酒 (Meoto sake)

Titulo traducido: Sake de marido y mujer

Letra

Traduccion

苦労かくごと　おまえは笑って あとから黙って　ついてきた かわいい女(やつ)さ　おまえというやつ 倖せまだまだ　遠いけど 抱いてやりたい　細い肩 遅い帰りを　化粧も落とさず おまえは寝ずに　待っている かわいい女(やつ)さ　おまえというやつ この俺を信じて　いるんだね 明日ののぞみを　捨てないで 陰で流した　おまえの涙を ごめんよ拭いても　やれないで かわいい女(やつ)さ　おまえというやつ 倖せまだまだ　遠いけど せめて飲もうよ　めおと酒

Te ríes de que estás preparada para los problemas Y luego te quedas callada Eres una mujer adorable La felicidad todavía está lejos Pero quiero abrazar tus hombros finos Al llegar tarde a casa me esperas Sin dormir ni quitarte el maquillaje Eres una mujer adorable Tú crees en mí No abandones la esperanza de mañana Perdón si no puedo secar Las lágrimas que derramaste en las sombras Eres una mujer adorable La felicidad todavía está lejos Pero al menos bebamos sake de marido y mujer