もう一度逢いたい (mō ichido aitai)

Titulo traducido: Quiero encontrarme contigo una vez más

Letra

Traducción

あんな男と　言いながら 今日も来ました　港町 波のむこうは また波ばかりの　片想い さよならも　聞こえない 情なしの　うつり気の　後影 もう一度　逢いたい   泣けば鴎も　まねをして あなた呼んでる　別れ町 うらむことさえ 出来ない女の　ほつれ髪 咲いて散る　赤い花 酔いどれて　泣きぬれて　追いかけて もう一度　逢いたい   夢は引き潮　想い出も 潮風(かぜ)と逃げてく　出船町 ブイの宿命(さだめ)か 浮いては沈んで　流されて 縋りつく　恋ごころ 別れても　はなれても　愛してる もう一度　逢いたい

Mientras decía "Ese hombre" Hoy vine a la ciudad portuaria Al otro lado de las olas Hay un amor no correspondido de olas No se escucha el adiós De una silueta caprichosa y sin sentimientos Quiero encontrarme contigo una vez más   Si lloro, las golondrinas me imitan Una ciudad de despedida te invoca Del pelo despeinado de una mujer Que no puede ni arrepentirse Cae una flor roja Te persigo borracha y llena de lágrimas Quiero encontrarme contigo una vez más   Mis sueños y los recuerdos de bajamar Se escapan con el viento de la ciudad portuaria ¿Es el destino de las boyas Flotar, hundirse y ser llevada? Dependo de un corazón enamorado Te amo aunque te despidas y te vayas Quiero encontrarme contigo una vez más