もしも明日が (Moshimo ashita ga)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Si mañana

Letra Traducción
もしもあしたが 晴れならば

愛する人よ あの場所で

もしもあしたが 雨ならば

愛する人よ そばにいて

 

今日の日よ さようなら

夢で 逢いましょう

そして 心の窓辺に

灯 ともしましょう

もしもあしたが 風ならば

愛する人よ 呼びにきて

 

もしも季節が 変わったら

愛する人よ あの歌を

もしも手紙を 書いたなら

愛する人よ 逢いにきて

 

今日の日を 想い出に

そっと 残しましょう

そして 心の垣根に

花を 咲かせましょう

もしも涙が こぼれたら

愛する人よ なぐさめて

 

もしもあしたが 晴れならば

愛する人よ あの場所で

もしもあしたが 雨ならば

愛する人よ そばにいて

愛する人よ そばにいて

 

Si mañana hace un buen clima

Mi amor estará en ese lugar

Si mañana hay lluvia

Mi amor, quédate a mi lado

 

Lo de hoy es un adios

Encontrémonos en los sueños

Y luego, junto a las ventanas del corazón

Prendamos las luces

Si mañana hay viento

Mi amor, llámame

 

Si la estación cambia

Mi amor cantará esa canción

Si te escribo una carta

Mi amor, encuéntrate conmigo

 

Dejemos lo de hoy

calladamente en el recuerdo

Y luego, en las cercas del corazón

Hagamos crecer las flores

Si derramo lágrimas

Mi amor, consuélame

 

Si mañana hace un buen clima

Mi amor estará en ese lugar

Si mañana hay lluvia

Mi amor, quédate a mi lado

Mi amor, quédate a mi lado