ゆうすげの恋 (Yūsuge no koi)

Titulo traducido: Amor de lirios

Letra

Traducción

ゆうすげは　淡い黄色よ 夜に咲き　朝に散る花 あなたは夜更けに来て朝帰る その度(たび)別れの匂いをおいてゆく さよならは　言わないで   初めての　恋じゃないけど あなたには　命がけなの やさしさだけ欲しいと言わないわ あなたと一緒に歩いてゆきたいの この思い　わかってよ   山陰(やまかげ)に　咲いて散りゆく ゆうすげも　命ある花 あなたがただひとつの夢なのよ すべてを投げ出しつくしてみたいのよ いつまでも　どこまでも

Los lirios son amarillos pálidos Son flores que florecen de noche y caen de mañana Tú vienes a medianoche y te regresas de mañana Y dejas olor a despedida cada vez No me digas adiós   No eres mi primer amor Pero arriesgo mi vida por ti No digo que solo quiero tu dulzura Quiero caminar contigo Entiende este amor   En un refugio de montañas vas floreciendo y cayendo Los lirios son flores con vida Tu sólo tienes un sueño Intentaré servirte abandonando todo Por siempre y en todo lugar