アンブレラ・エンジェル (Umbrella angel)

Titulo traducido: Ángel del paraguas

Letra

Traducción

急に振り出した雨　天気予報もはずれ 逃げまどう人達の影が　早送りみたい 僕はずぶ濡れのまま　ゼミのテキストかざす 友達に借りたコピーまで　インクが滲むよ   そんな時　小さな傘　さしてくれた　どこかの少女 背伸びをしながら　肩を寄せて　バスを待ったね アンブレラ　アンブレラ 君は　アンブレラ・エンジェルさ FU FU FU…RAIN RAIN RAIN FU FU FU…RAIN RAIN RAIN FU FU FU…RAIN RAIN RAIN   君があともう少し　早く生まれていたら さりげなく　テレフォンナンバー　聞き出していたよ   バスが来て　小さな手を振ってくれた　かわいい少女 どこかで覚えた　投げキッスが　遠くなってく アンブレラ　アンブレラ 君は　アンブレラ・エンジェルさ FU FU FU…RAIN RAIN RAIN FU FU FU…RAIN RAIN RAIN FU FU FU…RAIN RAIN RAIN   君の白い傘　まるで羽根みたい 僕だけの天使   西の空ももう　晴れ渡った　ブルーの陽射し 知らない間に　君と僕を　虹が結んでいる アンブレラ　アンブレラ 君は　アンブレラ・エンジェルさ

El reporte del tiempo falló apenas empezó a llover Las figuras de la gente corriendo parecen aceleradas Llevo en mi cabeza el libro del seminario todo mojado Hasta las copias que pedí prestado a mis amigos tienen la tinta borrosa   En ese momento una chica levantó un pequeño paraguas Mientras se paraba de puntillas esperamos el autobús tomados del hombro Paraguas, paraguas Eres mi ángel del paraguas FU FU FU…lluvia lluvia lluvia FU FU FU…lluvia lluvia lluvia FU FU FU…lluvia lluvia lluvia   Si hubieras nacido un poco antes De forma casual preguntaría por tu número de teléfono   Al llegar el autobús, una chica adorable me saludó En un lugar aprendí que un beso tirado llega más lejos Paraguas, paraguas Eres mi ángel del paraguas FU FU FU…lluvia lluvia lluvia FU FU FU…lluvia lluvia lluvia FU FU FU…lluvia lluvia lluvia   Tu paraguas blanco es como alas Eres un ángel solo mío   El cielo del oeste se despejó, hay rayos de sol azules Antes de darme cuenta, el arcoiris me une a ti Paraguas, paraguas Eres mi ángel del paraguas