ウォンテッド (Wanted)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Buscado

Letra Traducción
私の胸の鍵を こわして逃げて行った

あいつは何処にいるのか 盗んだ心返せ 

Wanted Wanted

 

あんちくしょうに逢ったら 今度はただでおかない

私の腕にかかえて くちづけ責めにあわせる

恋泥棒の手配を くぐって生きて行けない

つかまる前にこっそり 自首して来たらどうなの

 

ある時 謎の運転手 

ある時 アラブの大富豪

ある時 ニヒルな渡り鳥 

あいつはあいつは大変装

 

好きよ 好きよ こんなに好きよ

もうあなたなしでいられないほどよ

空っぽよ 心はうつろよ 何もないわ

あの日あなたが 盗んだのよ

 

I want you baby, I want you baby

Wanted wanted

 

両手に鉄の手錠を 足には重い鎖を

私のそばにいつでも つないでおいてあげるわ

あんちくしょうの噂を きいたらすぐに教えて

地球の果ての町でも 逮捕に向うつもりよ

 

ある時気障な若社長 

ある時真面目な医学生

ある時しゃれた音楽家 

あいつはあいつは大変装

 

好きよ 好きよ こんなに好きよ

もうあなたなしでいられないほどよ

空っぽよ 心はうつろよ 何もないわ

あの日あなたが 盗んだのよ

 

Wanted!

 

Se escapó rompiendo la cerradura de mi corazón

¿Dónde estará el? Devuélveme el corazón que me robaste

Buscado Buscado

 

Si me encuentro con ese hijo de puta, esta vez no lo liberaré

Lo tendré en mis brazos y lo condenaré a besarme

No puedes escapar de la búsqueda de un ladrón de amor

Ríndete secrétamente antes de que te arreste

 

Una vez es un chofer misterioso

Otra es un multimillonario árabe

Otra es un ave de paso nihilista

El está disfrazado

 

Te quiero, te quiero, te quiero así

Tanto que no puedo existir sin tí

Vacío, mi corazón está hueco, no tiene nada

Te lo robaste aquel día

 

Te quiero nene, te quiero nene

Buscado Buscado

 

Esposas de hierro en las manos, cadenas pesadas en los pies

Te ataré por siempre a mi lado

Si pregunto sobre los rumores de ese hijo de puta, que me los cuenten

Planeo arrestarlo aunque sea en el fin del mundo

 

Una vez es un joven ejecutivo engreído

Otra es un estudiante honesto de medicina

Otra es un músico con estilo

El está disfrazado

 

Te quiero, te quiero, te quiero así

Tanto que no puedo existir sin tí

Vacío, mi corazón está hueco, no tiene nada

Te lo robaste aquel día

 

¡Buscado!