オシャレに Kiss me (Oshare ni Kiss Me)

Titulo traducido: Bésame con estilo

Letra

Traduccion

When you kiss me When you love me 瞳閉じずに　口づけしても　いいでしょ……… 秋風が　黄金色に染めあげた街角 枯葉踏む　ヒールの高さも　恋してる 夏の日の恋と違う　おシャレして出かけるわ 黄昏が不思議ね　なぜだかまぶしい お気に召すまま　愛していいわ あなた次第　今夜は 恋のゆくえを　占うから When you kiss me When you love me 瞳閉じずに　あなた見つめていたい……… 「愛してる?」答えないで　せっかくの夜だから 唇を微笑み走れば　充分 お気に召すまま　愛していいわ こんな夜は　いつでも 時は急ぎ足で　ゆくから When you kiss me When you love me Honey, don't close your eyes Because the time to go ……… When you touch me When you feel me Honey, don't close your eyes Because the time to go ……… When you kiss me When you love me 瞳閉じずに　あなた見つめていたい………

Cuando me besas Cuando me amas Sin cerrar los ojos, puedes besarme El viento del otoño se puso dorado en la esquina Me enamoro de lo alto de mis tacones que pisan las hojas secas A diferencia de un amor de verano, salgo a la moda El atardecer es maravilloso y por algún motivo deslumbrante Ámame como tu quieras Esta noche depende de ti Porque adivino el destino de este amor Cuando me besas Cuando me amas Sin cerrar los ojos te quiero mirar No me respondas si te quiero porque es una noche preciosa Me basta con tener una sonrisa en mis labios Ámame como tu quieras Que todas las noches sean así Porque el tiempo pasa rápido Cuando me besas Cuando me amas Cariño, no cierres tus ojos Porque el tiempo pasa Cuando me tocas Cuando me sientes Cariño, no cierres tus ojos Porque el tiempo pasa Cuando me besas Cuando me amas Sin cerrar los ojos te quiero mirar