オシャレ (Oshare)

Titulo traducido: A la moda

Letra

Traducción

笑顔が不自然　そんな風に　みんな言うわ 意識した事　なんてないし ほっといて欲しいわ 自然と　出るのよ　無難の　愛想笑い まじめに　生きると　少し疲れも出る そんな空気　出しておく方が かまわれにくいし 意外と　楽なの　こういうのが　最新系の女 本音は仲間が増えるほどに 独りが怖くなる   オシャレをしたなら　街に出て 違う子にでも　なったようなメイクして 裏原宿あたりで出会った子と 適当に　騒いで　BYE-BYE あだ名しか知らない関係   内緒の　話は　内緒だから言わない だけど　パパとママには話すの だってイザの時 やっぱり　頼まれる　人は　パパとママよ 最近少しは背が伸びたわ 洋服が似合わない   オシャレをしたなら　街に出て 違う子にでも　なったような気分なら 馴れ馴れしいような話し方で 適当に　騒いで　BYE-BYE ほんのちょっと寂しい関係   オシャレをしたなら　街に出て 違う子にでも　なったようなメイクして 裏原宿あたりで出会った子と 適当に　騒いで　BYE-BYE   オシャレをしたなら　街に出て 違う子にでも　なったような気分なら 馴れ馴れしいような話し方で 適当に　騒いで　BYE-BYE ほんのちょっと寂しい関係 ほんのちょっと寂しい関係

Todos dicen que mi sonrisa es artificial Es algo de lo que no fui consciente Quiero que me dejen sola Naturalmente me sale una sonrisa forzada y aceptable Si viviera seriamente, me cansaría un poco Tener ese humor es más difícil De que fuera preocupante Inesperadamente, un confort así es el de una mujer a la última Yo opino que cuanto más amigos tengo Más miedo me da la soledad   Si me pongo a la moda, saldré a la ciudad Me maquillaré como si fuera otra chica Con otra chica que me encontré en Harajuku Apropiadamente gritaré adiós Es una relación que solo sabe de apodos   Mis charlas secretas no las contaré Pero sí a papá y mamá Cuando llegue el momento Al final, quienes me lo piden son papa y mama Últimamente he crecido un poco No me va bien la ropa occidental   Si me pongo a la moda, saldré a la ciudad Si me siento como si fuera otra chica Con una forma de hablar muy familiar Apropiadamente gritaré adiós Es una relación un poco solitaria   Si me pongo a la moda, saldré a la ciudad Me maquillaré como si fuera otra chica Con otra chica que me encontré en Harajuku Apropiadamente gritaré adiós   Si me pongo a la moda, saldré a la ciudad Si me siento como si fuera otra chica Con una forma de hablar muy familiar Apropiadamente gritaré adiós Es una relación un poco solitaria Es una relación un poco solitaria