カルメン '77 (Carmen '77)

Titulo traducido: Carmen '77

Letra

Traducción

私の名前は　カルメンです ああ勿論あだ名にきまってます バラの花　口にして踊っている イメージがあるというのです   まだまだ無邪気な　カルメンです ああ純情過ぎるといわれてます そのうちに　火のような女になり ふらふらにさせるつもりです   これできまりです これしかないのです あなたをきっと　とりこにしてみます ラララ　カルメン　カルメン きっと　きっと　好きにさせます   そうです私は　カルメンです ああ　お色気ありそでなさそうです 女って突然に　変るものよ この次はきっとしびれます   近ごろうわさは　カルメンです ああ　危険な女といわれてます 世の中も　だんだんにわかるひとが ふえて来たように　思えます   これできまりです これしかないのです あなたをきっと　とりこにしてみます ラララ　カルメン　カルメン きっと　きっと　好きにさせます

Mi nombre es Carmen Por supuesto, es mi apodo Dicen que tengo la imágen De alguien bailando con una rosa en la boca   Soy Carmen, aún ingenua Me dicen que soy demasiado inocente Volviendome una mujer como el fuego en tu casa Tengo la intención de hacerte tambalear   Esta es mi conclusión Esto y nada más Seguro intentaré tenerte de prisionero Lalala Carmen Carmen Seguramente haré que me quieras   Yo soy Carmen, es así No parezco ser seductora La mujer es algo que cambia repentinamente La próxima vez estarás encantado   Los últimos rumores son de Carmen Dicen que soy una mujer peligrosa Los que gradualmente lo entienden Parece que hay cada vez más   Esta es mi conclusión Esto y nada más Seguro intentaré tenerte de prisionero Lalala Carmen Carmen Seguramente haré que me quieras