ガール・フレンド (Girlfriend)

Titulo traducido: Amiga

Letra

Traducción

澄んだ瞳(め)をして ピアスゆらしながら 私の涙 のぞく人 胸につかえた ためらいを笑顔で そっと溶かしてくれる女性(ひと)   泣き虫が 今でも 住みついているのよ カサコソと夢など 食べながら そんなんじゃないのよ このままが怖くて 醒めたのは 突然 私なの   胸のボタンを ひとつ外したなら 違う世界に 行けそうで 幼なじみが 何よりも楽しい 今夜は少し しゃべらせて   親友と呼ばれて いいかげん経つけど 叱られてばかりね いつまでも 泣き虫が 今でも 住みついているのよ カサコソと夢など 食べながら   泣き虫が 今でも 住みついているのよ カサコソと夢など 食べながら そんなんじゃないのよ このままが怖くて 醒めたのは 突然 私なの

Aclaro mis ojos mientras se sacuden mis pendientes Alguien borra mis lágrimas Mis dudas pegadas al pecho con una sonrisa suavemente Una mujer las disuelve   Aún una llorona echa sus raices Mientras come sueños crujientes No soy eso, así como soy doy miedo De repente quien se despierta soy yo   Si me quito un boton del pecho Voy hacia un mundo distinto Una amiga de la infancia es lo que me pone más feliz Esta noche, conversemos un poco   Aunque pase un lindo tiempo llamando a alguna amiga cercana Sólo soy regañada siempre Aún una llorona echa sus raices Mientras come sueños crujientes   Aún una llorona echa sus raices Mientras come sueños crujientes No soy eso, así como soy doy miedo De repente quien se despierta soy yo