サウスポー (Southpaw)

Titulo traducido: Southpaw

Letra

Traducción

背番号1のすごい奴が相手 フラミンゴみたい　ひょいと一本足で スーパースターのお出ましに ベンチのサインは敬遠だけど 逃げはいやだわ   男ならここで逃げの一手だけど 女にはそんなことは出来はしない 弱気なサインに首をふり 得意の魔球を投げこむだけよ そうよ勝負よ   しんと静まったスタジアム 世紀の一瞬よ 熱い勝負は恋の気分よ 胸の鼓動がどきどき　目先はくらくら 負けそう　負けそう   私ピンクのサウスポー 私ピンクのサウスポー きりきり舞いよ　きりきり舞いよ 魔球は魔球はハリケーン   背番号1のすごいやつが笑う お嬢ちゃん投げてみろとやつが笑う しばらくお色気さようなら でっかい相手を しとめるまでは ちょいとおあずけ   さっと駈けぬけるサスペンス スリルの瞬間よ 熱い視線が　からみ合ったら 白い火花がパチパチ　心はめらめら 燃えそう　燃えそう   私ピンクのサウスポー 私ピンクのサウスポー きりきり舞いよ　きりきり舞いよ 魔球は魔球はハリケーン

Ese tipo terrible con la nº 1 es mi adversario Como un flamenco de repente se pone de un pie Ante su presencia de superstar La señal del banquillo es un "base por bolas intencional" Pero no puedo escapar   Si fuera hombre, me escaparía de aquí Pero soy mujer, no puedo hacerlo Ante la señal tímida, muevo mi cuello Sólo tiraré mi bola mágica victoriosa Es ganar o perder   El estadio está callado Es el momento del siglo El juego caliente es el sentimiento del amor Mi pecho palpita, me siento mareada Voy a perder, voy a perder   Soy una southpaw de rosa Soy una southpaw de rosa Revoleando, revoleando Mi bola mágica es un huracán   Ese tipo terrible con la nº 1 se ríe Se ríe diciendo "Tírala, muchacha" Adiós a la chica sexy por un momento Hasta que acabe con un gran oponente Tendrá que esperar   De repente se pone en marca. Suspenso Es el momento de emoción Si me enredo en su mirada caliente Estalla una chispa blanca, mi corazón se prende fuego Me quemo, me quemo   Soy una southpaw de rosa Soy una southpaw de rosa Revoleando, revoleando Mi bola mágica es un huracán