サンバを踊らせて (Samba wo Odorasete)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Déjame bailar samba

Letra Traduccion
サンバ踊らせて

夏はカーニバル

熱帯魚のステップ

リズムの海 泳いで

Let's Let's Dance!


パナマ帽を 軽くかぶって

階段を降りて来た あなたの彼女

サングラスに 麻のスーツ

ブルックシールズ 気取りすぎね、少し...


あなたはのんびり チェアでお昼寝

私と彼女は

火花、散らしながら見つめて

ちょっと恋の 勝負していた

どちらかが 手を引かなきゃ


サンバ踊らせて

夏はカーニバル

シビアなのは嫌いよ

お楽しみはこれから

サンバ踊らせて

夏はカーニバル

ヒールをそっと 脱ぎ捨てて...


細いグラス 青いカクテル

傾けてウィンクした あなたの彼女

ふいに組んだ 長い脚に

黒いパンプス 似合いすぎているわ


くやしいけれども かなわないみたい

私と彼女じゃ

恋のライバルには なれない

ちょっとケンカ なんてできない

お姉様 さすがしてる


サンバ踊らせて

夏はカーニバル

せめて今は陽気に お楽しみはこれから

サンバ踊らせて

夏はカーニバル

裸足のチャチャで1人きり


サンバ踊らせて

夏はカーニバル

せめて今は陽気に お楽しみはこれから

サンバ踊らせて

夏はカーニバル

裸足になって 夕陽まで

Déjame bailar samba

El verano es un carnaval

Con los pasos de un pez tropical

Nadando en el mar del ritmo

Vamos a bailar


Llevando un sombrero panameño

Tu novia bajó por las escaleras

Con lentes de sol y traje de lino

Aparenta ser como Brooke Shields


Tú estas calmado, tomando una siesta en el café

Yo y ella

Mirándonos que echamos chispas

Jugamos a la competencia del amor

Alguien tiene que salirse


Déjame bailar samba

El verano es un carnaval

Odio ser estricta

Desde ahora me divertiré

Déjame bailar samba

El verano es un carnaval

Me quito los tacones


Bebiendo un coctel azul en un vaso fino

Tu novia me guiñó

De repente, sus zapatos negros

Quedan tan bien con sus piernas largas


Estoy decepcionada pero no me importa

Yo y ella

No podemos ser rivales del amor

No podemos pelearnos

Buscaré a mi hermana mayor


Déjame bailar samba

El verano es un carnaval

Al menos ahora estaré divirtiéndome

Déjame bailar samba

El verano es un carnaval

Bailare descalza el cha cha cha sola


Déjame bailar samba

El verano es un carnaval

Al menos ahora estaré divirtiéndome

Déjame bailar samba

El verano es un carnaval

Estaré descalza hasta la mañana