ザ・ミーハー (The Miihaa) (Album version)

Titulo traducido: La ordinaria

Letra

Traducción

アイツはもう ここには来ないよと やさしい声 かけてくれるけれど どいつもこいつもだめ なぐさめなんて いらないわ わたしがふられたこと 気にしすぎているのよ アイツのこと 悪者にしないで 終わった恋 わかっているけれど わたしも似たようなもの なぐさめなんて いらないわ わたしのことを 誰も 勘違いしているの きみは大胆で あなたはマメ べつにそれはそれ 興味がないの   お嬢様じゃないの わたしただのミーハー! だからすごくカルイ 心配しないでね お嬢様じゃないの わたしただのミーハー! 若いうちがはなよ 普通の恋 つまらないだけよ!   回転ドア クルクルと回る わたしを見て ほほえんでいたわ アイツいつもそうだった 少し背伸びしたがるくせ 逃げちゃダメ はやく抱いて 子供じゃない恋でしょ きゃしゃなプライドと好奇心 遊んでみたって わるくはないさ   お嬢様じゃないの わたしただのミーハー! だからすごくカルイ 心配しないでね お嬢様じゃないの わたしただのミーハー! 若いうちがはなよ 普通の恋 つまらないだけよ!

"Ese hombre no vendrá más por aquí" Me dices con una dulce voz Pero ninguno en absoluto me cae bien. No necesito tu confort Que sea rechazada te preocupa demasiado No te pongas malo con él Entiendo que mi amor se acabó Pero yo también soy así. no necesito tu confort Todos me malinterpretan Eres audaz, eres sincero En esos casos no tengo interes   Yo no soy una señorita. ¡Soy una poser ordinaria! Por eso no me tomo nada muy en serio. No te preocupes. Yo no soy una señorita. ¡Soy una poser ordinaria! La juventud es hermosa. Un amor ordinario me aburre   Las puertas giratorias giran una y otra vez Me sonreías al mirarme El siempre fue así, tenía el hábito de pasarse un poco No te escapes, abrázame pronto, no es un amor de niños Tengo un orgullo delicado y curiosidad No es malo intentar jugar   Yo no soy una señorita. ¡Soy una poser ordinaria! Por eso no me tomo nada muy en serio. No te preocupes. Yo no soy una señorita. ¡Soy una poser ordinaria! La juventud es hermosa. Un amor ordinario me aburre