スモーキン’ブギ (Smoking bugi)
Titulo traducido: El boogie del fumador
Letra | Traducción |
---|---|
初めて試したタバコがショート・ピース
親爺のマネして気取って ちょっとポーズ たちまち目まいでクラクラ メシも喰えず 学生服のポケットにそっとかくす 弁当が済んだらトイレでちょっとふかす ヤニっコ取る為 歯ブラシ ゴシゴシ
目覚めの一プク 食後の一プク 授業をサボって 喫茶店で一プク 風呂入って一プク クソして一プク そいでまたベッドで一プク 朝から晩までスモーキン’ブギ 朝から晩までスモーキン’ブギ スーパッ ドゥ・デ・スモーキン'ブギ
いつの間にやら 歯のウラ真っクロ 気がつきゃ 右手はマッ黄色 鏡をのぞけば オイラはマッ青
目覚めの一プク 食後の一プク 授業をサボって 喫茶店で一プク 風呂入って一プク クソして一プク そいでまたベッドで一プク 朝から晩までスモーキン’ブギ 朝から晩までスモーキン’ブギ スーパッ ドゥ・デ・スモーキン'ブギ
|
La primera vez que fumé fue un Peace corto
Imitando a papá hacía una pose De repente sentí un mareo y no podía comer Los escondo en el bolsillo de mi uniforme escolar Cuando acabo de comer fumo un poco en el baño Y me limpio bien los dientes para quitarme la nicotina
Una calada al despertarme, otra después de comer Otra en la cafetería faltando a clase Una calada al bañarme, otra al cagar Y otra más al ir a la cama De la mañana a la noche, el boogie del fumador De la mañana a la noche, el boogie del fumador Super dude, el boogie del fumador
Sin darme cuenta, detrás de mis dientes está todo negro Cuando me de cuenta mi mano derecha estará toda amarilla Y al verme en el espejo, estaré todo azul
Una calada al despertarme, otra después de comer Otra en la cafetería faltando a clase Una calada al bañarme, otra al cagar Y otra más al ir a la cama De la mañana a la noche, el boogie del fumador De la mañana a la noche, el boogie del fumador Super dude, el boogie del fumador
|