スロー・バラード (Slow Ballad)

Titulo traducido: Balada lenta

Letra

Traducción

熱い視線投げていたでしょ? 気付かないと想っていたの? あんなに遠いから 迷うように会話したけど 言葉よりも口にしない 想いだけ読みあってた 海辺のテラスで誰かが弾いてた ピアノの響きを急に想い出す 遅いバラードのゆるやかな音符のように そうよゆっくりと知りあえばそれでいい 次の約束しないままでも 見えない糸切れないでね たぶんまた逢えるでしょう 二人でいたって孤独は消えない 孤独を足しても愛にはならない いつかバラードのやわらかな和音のように そうね肩寄せて生きれたらそれでいい

¿Me has tirado una mirada apasionada? ¿Pensaste que no me daría cuenta? Porque fue muy distante Hablamos como si dudáramos Pero solo nos leímos un cariño Que no puede describirse con palabras De repente recuerdo el ruido de un piano Que alguien tocó en una terraza junto al mar Como las notas leves de una balada lenta Me basta con que nos conozcamos lentamente No hacemos una siguiente promesa Pero no cortes el hilo invisible Quizás podremos encontrarnos Aunque estemos juntos, la soledad no se esfuma Aunque la soledad aumente, no se convertirá en amor Algún día, como los acordes suaves de una balada Me basta si puedo vivir abrazando tu hombro