チェッ!チェッ!チェッ! (Che! Che! Che!)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Sniff sniff sniff

Letra Traducción
チェッ チェッ ハートが泣いているの

チェッ チェッ あなたにキスしたいと

Searchin' For

 

星が夜空で泣けば ふたりせかせる門限ね

さぐり合うから あぶなくなる

風に飛んでく夏の帽子みたいに たよりない

今の私を 逃がさないで

 

愛が肩で息をしてる ほらチェッ チェッ

胸にあなた刺したトゲを抜きに来てよ 心の中に旅して

だけどでもね なのに すぐね ほらチェッ チェッ

迷い出すの 色をまぜて回すキスのルーレット

チェッ チェッ ハートが泣いているの

チェッ チェッ あなたにキスしたいと

Searchin' For はやく はやく

 

明日もきっと同じ 気持ちでいると 目の前で

くちびるに今 誓わせたい

うすい真夏のシャツに あなた迷いがすけてくる

綱わたりしてごめん いつも

 

愛が肩で息をしてる ねえチェッ チェッ

せつないから体中で次の仕草待ってる 息をひそめて

だけど でもね なのに すぐね ほらチェッ チェッ

迷い出すの色をまぜて 回すキスのルーレット

愛が肩で息をしてる ほらチェッ チェッ

じれったいの 誰か止めて早くキスのルーレット

チェッ チェッ ハートが泣いているの

チェッ チェッ あなたにキスしたいと

Searchin' For はやく はやく はやく……

 

Sniff sniff, mi corazón llora

Sniff sniff, te quiero besar

Te busco.

 

Cuando las estrellas lloran en la noche, la hora de cierre apura las parejas

Porque nos buscamos, se pone peligroso

Eres poco fiable como un sombrero de verano volando en el viento

No me dejes ir

 

El amor respira en mis hombros, sniff, sniff

Ven a quitarme la espina clavada en mi pecho, navegando en mi corazón

Pero, pero, pero, aún es pronto, sniff, sniff

Empiezo a perderme en la ruleta de besos multicolor que gira

Sniff sniff, mi corazón llora

Sniff sniff, te quiero besar

Te busco. Apúrate. Apúrate.

 

Ahora que estás frente a mí, quiero hacerte jurar con los labios

Que tus sentimientos seguirán igual mañana

En tu camisa pálida de verano aclaras mis dudas

Perdón por hacerte caminar por la cuerda floja

 

El amor respira en mis hombros, sniff, sniff

Porque me duele en todo el cuerpo, espero tu próximo gesto aguantando mi respiración

Pero, pero, pero, aún es pronto, sniff, sniff

Empiezo a perderme en la ruleta de besos multicolor que gira

El amor respira en mis hombros, sniff, sniff

Estoy impaciente. Que alguien pare pronto la ruleta de besos

Sniff sniff, mi corazón llora

Sniff sniff, te quiero besar

Te busco. Apúrate. Apúrate. Apúrate.