ノーブルレッドの瞬間 (Noble red no toki)

Titulo traducido: Tiempo rojo noble

Letra

Traducción

ジュータンのような　夕陽を空に敷きつめて 少しずつ　秋が遠くの街を　色づける 振り向いてよ　あの頃の　友達みたく 戻れないと知っている　恋なのに   ノーブルレッド　今は消えないで あなたの腕に　抱かれたままで　吐息で囁いた ノーブルレッド　今は消えないで ふたりの心　染めるみたいに　黄昏て　沈むの 瞳は陽射しの湖   やさしさは時に　誰かを傷つけるものね ときめいて燃えたあなたの愛が　痛かった 振り向いたら　その広い胸の中に 甘えそうで　わざと背中向けたの   ノーブルレッド　今はこのままで 心の空に　ふたりの色を残してみたかった ノーブルレッド　今はこのままで 想い出よりも　そう　鮮やかに 接吻して　最後に   ノーブルレッド　今は消えないで あなたの腕に　抱かれたままで　吐息で囁いた ノーブルレッド　今は消えないで ふたりの心　染めるみたいに　黄昏て　沈むの 瞳は陽射しの湖

El cielo cubre el sol poniente como una alfombra Poco a poco el otoño colorea una ciudad lejana Date vuelta, se que ya no volverán los tiempos En que fuimos amigos, pero es amor   Rojo noble, no te vayas ahora Susurré con un suspiro envuelta en tus brazos Rojo noble, no te vayas ahora Nuestro corazón se pierde en el ocaso como si perdiera color Mis ojos son un lago de rayos de sol   La dulzura a veces lastima a alguien Tu amor que ardió palpitando me dolió Si me diera vuelta, a tu pecho amplio Me daría vuelta a propósito, dependiendo de ti   Rojo noble, quédate así ahora Intenté que quedara nuestro color en el cielo de mi corazón Rojo noble, quédate así ahora Eres más brillante que los recuerdos Bésame en el final   Rojo noble, no te vayas ahora Susurré con un suspiro envuelta en tus brazos Rojo noble, no te vayas ahora Nuestro corazón se pierde en el ocaso como si perdiera color Mis ojos son un lago de rayos de sol