プリテンダー (Pretender)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Farsante

Letra Traducción
恋したら プリテンダー 涙 so tender

古い cinema のように 綺麗な嘘で仕掛けられ

恋したら プリテンダー 夜は so tender

ロマンチックでもう一度 夢見せて

 

気まぐれね 恋はいつも 口付けの 胸騒ぎも

切なさに変わる 変わるたび あなた なぜ好きになるの

耳元の囁きが うなじかすめ 息を止め 時を止め 瞳濡らす

街明かり青く 肌に映り込む 素敵に 愛して今夜は hold me tight

 

恋したら プリテンダー 涙 so tender

古い cinema のように 綺麗な嘘で仕掛けられ

 

微笑みの向こう岸で 震えてる花びらだわ

指先でそっと そっと触れただけで 髪 ほどけてくわ

優しさが罪になる恋もあると 謎かけて 罠かけて 視線絡め

頬杖をついて あなた見つめてる いけない愛でもいいのよ hold me tight

 

恋したら プリテンダー 涙 so tender

古い cinema のように 綺麗な嘘で仕掛けられ

恋したら プリテンダー 夜は so tender

ロマンチックでもう一度 夢見せて

 

Si me enamoro eres un farsante, mis lágrimas son tan tiernas

Como en una película vieja, me engañas con mentiras bellas

Si me enamoro eres un farsante, la noche es tan tierna

Déjame soñar románticamente una vez más

 

El amor es siempre caprichoso. Cuando la premonición de un beso

Se convierte en dolor, ¿Por qué me gustas?

Un susurro al oído me engaña, corta el tiempo y mi respiración y moja mis ojos

Las luces de la ciudad se reflejan azules en mi piel, ámame esta noche, abrázame

 

Si me enamoro eres un farsante, mis lágrimas son tan tiernas

Como en una película vieja, me engañas

 

Soy un pétalo que tiembla al otro lado de una sonrisa

Con un suave toque de tus dedos, desatas mi pelo

Hay amores en que la ternura es pecado. Un acertijo, una trampa y una mirada enroscada

Te veo con la mano en el mentón, no me importa si es un mal amor. Abrázame

 

Si me enamoro eres un farsante, mis lágrimas son tan tiernas

Como en una película vieja, me engañas

Si me enamoro eres un farsante,la noche es tan tierna

Déjame soñar románticamente una vez más