ミセスマーメイド (Mrs Mermaid)

Titulo traducido: Señora sirena

Letra

Traducción

約束の街で 降り出した雨が 日にやけた 素肌を冷やしてゆくのさ 傘を差し出され 振り向いた時に 大人びた笑顔に ふと息を止めた 白いハンカチとりだす 君の指に 何も言えずに くちびるかんだ 恋しくて　せつなくて君に会いに来たよ あの夏の あの恋は幻だね ミセスマーメイド   どうしてそんなに きれいな女なの ずぶぬれのTシャツじゃかっこつかないね あの日のままの 二人の約束だけで 何も知らずに 君を待っていた いとしくて 苦しくて君に会いに来たよ 本気だよ だからもうさよならだね   恋しくてせつなくて君に会いに来たよ あの夏の あの恋は幻だね ミセスマーメイド

La lluvia que cayó en la ciudad de promesas Va enfriando tu piel quemada por el sol Cuando te diste vuelta viendo que te daban un paraguas Se detuvo tu respiración por mi cara sonriente y adulta Tus dedos sacan un pañuelo blanco Sin poder decir nada mordiste tus labios Extrañándote dolido, vine a tu encuentro El amor de aquel verano es una ilusión Señora sirena   ¿Por qué eres una mujer tan bella? No te puedes mostrar con la camiseta mojada Solo con nuestra promesa de aquel día Te esperaba sin saberlo Extrañándote dolido, vine a tu encuentro Es en serio, por eso es un adiós   Extrañándote dolido, vine a tu encuentro El amor de aquel verano es una ilusión Señora sirena