モンスター (Monster)

Titulo traducido: Monstruo

Letra

Traducción

モンスター　この私の可愛いひと モンスター　目をさますのよ モンスター　さあお前の出番なのよ モンスター　満月だわ　ワォワォ……   喉がかわいて困るなら　トマトジュース買ってやる 牙がかゆくて困るなら　鉄のヤスリ買ってやる 夜明けまでは　まだ間がある 羽のばして楽しみなさい　夜のお散歩   顔に縫い目があったって こわいひとと限らない 爪がキリキリとがっても 悪いひとと限らない この世の中　いただけない 人ばかりがうようよして　真暗闇じゃないかしら   夏の夜は色っぽくふけて行く 誰もが熱いキスをかわし たまらない そこどけ そこどけ　ほうら　そこどけ そこどけ　ほうら ほうら　ほうら　ほらほら   モンスター　さあ勇気を出してごらん モンスター　大いばりでね モンスター　ふるえていちゃ駄目じゃないの モンスター　手をあげるのよ モンスターがきたぞ　モンスターがきたぞ　モンスター…   私ついててあげるから　何もこわいものはない もしも何かが起ったら　悲鳴あげて逃げるのよ 気の弱さが　心配だわ やさし過ぎるその心が　傷つくことがあるかもね   夏の夜は色っぽくふけて行く 誰もが熱いキスをかわし たまらない そこどけ そこどけ　ほうら　そこどけ そこどけ　ほうら ほうら　ほうら　ほらほら   モンスター　もうお前はやさし過ぎて モンスター　ぼろぼろなのね モンスター　この私の可愛いひと モンスター　おやすみなさい モンスターがきたぞ　モンスターがきたぞ

Monstruo, mi chico tierno Monstruo, se despierta Monstruo, ven, es tu turno Monstruo, es luna llena, wow, wow   Si tienes sed, te compro jugo de tomate Si los colmillos te pican, te compro una lima de hierro Tienes tiempo hasta el amanecer Diviértete caminando de noche   No eres temeroso por las puntadas en tu cara No eres malo por las uñas afiladas y brillantes En este mundo sólo los rechazados reptan Me pregunto si no es la oscuridad total   La noche de verano avanza eróticamente Nadie se resiste a intercambiar besos calientes Cuidado, sal de ahí, cuidado, sal de ahí Cuidado, cuidado, cuidado   Monstruo, intenta sacar tu valor Monstruo, jactándote Monstruo, no está mal que tiembles Monstruo, levanto mis manos El monstruó llegó, el monstruó llegó, Monstruo   Porque estoy a tu lado, no hay nada que temer Si algo pasa, escapa pegando un grito La debilidad de tu alma es un problema Tu corazón demasiado dulce puede lastimarse   La noche de verano avanza eróticamente Nadie se resiste a intercambiar besos calientes Cuidado, sal de ahí, cuidado, sal de ahí Cuidado, cuidado, cuidado   Monstruo, eres demasiado dulce Monstruo, estás lastimado Monstruo, mi chico tierno Monstruo, que tengas buenas noches El monstruó llegó, el monstruó llegó