ユートピア (Utopia)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Utopía

Letra Traducción
不思議な話をしてあげましょう 今夜

よく聴いてね 目を閉じて

信じてくれないと思うけれど 実は

2,3日前 理想郷

そこになぜか行った 不思議だったわ

 

あなたは知っていたかしら 理想郷を

素晴しいとこ ユートピア

あの日寝ていると枕元に 天使が

現れたの 優しく笑って

Twinkle twinkle 手を差し伸べた

 

高い空 天使と一緒に飛んで

沢山の星に向かって どこまでも

月を超えて輝く光の世界へ 導かれたの

なぜか悩み事が不思議と消えて

安らぎと優しい心 帰ってきた

憎しみも悲しみもない 光の国 夢の世界

 

信じられない話だと思うでしょう

夢じゃないの 夢じゃない

私達の知らないところには きっと

理想郷が 広がってる

そこは遠い遠い あの空の下

 

鮮やかな緑の森が広がる

おとぎの国のような きれいなところ

空には鳥が舞い森には天使達 皆んな幸せ

目を閉じればほら見えてきたでしょう

誰もが心の中に 持ってるもの

憎しみも悲しみもない 光の国 夢の世界

 

鮮やかな緑の森が広がる

おとぎの国のような きれいなところ

空には鳥が舞い森には天使達 皆んな幸せ

目を閉じればほら見えてきたでしょう

誰もが心の中に 持ってるもの

憎しみも悲しみもない 光の国 夢の世界

 

Esta noche les contaré algo maravilloso

Oigan bien y cierren los ojos

Pienso que es increíble pero la verdad

Hace dos o tres días por alguna razón

Fui a Utopía, fue maravilloso

 

Me pregunto si conoces Utopía

Utopía es un lugar maravilloso

Aquel día me dormí y un ángel en la cama

Apareció riendo tiernamente

Brillando me presentó su mano

 

Volando al cielo alto junto con el ángel

En dirección a muchas estrellas por doquier

Fui llevada a un mundo de luz que brilla atravesando la luna

No sé por qué mis penas desaparecieron extrañamente

Regresó la calma a mi corazón tierno

No hay odio ni tristeza, tierra de luz, mundo de sueños

 

Creerán que es una historia que no pueden creer

No es un sueño, no es un sueño

Seguro que en ese lugar que no conocemos

La utopía se expande

Está muy lejos bajo ese cielo

 

Un bosque verde y fresco se extiende

Es un lugar hermoso como el país de nunca jamás

Los pájaros revolotean en el cielo y los ángeles están felices en el bosque

Cuando cerré los ojos, apareció

Es algo que todos llevamos en el corazón

No hay odio ni tristeza, tierra de luz, mundo de sueños

 

Un bosque verde y fresco se extiende

Es un lugar hermoso como el país de nunca jamás

Los pájaros revolotean en el cielo y los ángeles están felices en el bosque

Cuando cerré los ojos, apareció

Es algo que todos llevamos en el corazón

No hay odio ni tristeza, tierra de luz, mundo de sueños