ラヴ・イズ・オーヴァー (Love Is Over)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: El amor se acabó

Letra Traducción
Love is over 悲しいけれど

終りにしよう きりがないから

Love is over ワケなどないよ

ただひとつだけ あなたのため

 

Love is over 若いあやまちと

笑って言える 時が来るから

Love is over 泣くな男だろう

私の事は早く忘れて

 

あたしはあんたを忘れはしない

誰に抱かれても忘れはしない

きっと最後の恋だと思うから

 

Love is over あたしはあんたの

お守りでいい そっと心に

Love is over 最後にひとつ

自分をだましちゃいけないよ

 

お酒なんかでごまかさないで

本当の自分をじっと見つめて

きっとあんたにお似合いの人がいる

 

Love is over 悲しいよ

早く出てって ふりむかないで

Love is over, uh…

元気でいてね Love is over…

 

El amor se acabó, aunque estoy triste

Quiero el fin porque no lo hay

El amor se acabó, no hay razones

Por tu bien estoy sola

 

El amor se acabó, "errores inmaduros"

Digo riendo porque llegó la hora

El amor se acabó, eres un hombre que no llora

Olvídame pronto

 

Yo no te olvidaré

Aunque alguien me abrace, no olvidaré

Porque creo seguramente que serás mi último amor

 

El amor se acabó, yo puedo

Llevar tu amuleto en mi corazón

El amor se acabó, una última cosa

No me puedes engañar

 

No me manipules con el sake

Mirame bien fijo mi verdadero yo

Seguramente habrá alguien que se adapte mejor a ti

 

El amor se acabó, estoy triste

Vete pronto sin mirar atrás

El amor se acabó, ah…

Que te vaya bien. El amor se acabó