ルカ (Luka)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Luka

Letra Traducción
ぼくはルカ そう呼ばれてる

雨がきそうな 2階の窓に

みかけた顔がねぇ 寂しそうに

見えてもそれは天気のせいさ

心配しないで

 

ぼくはルカ 泣きたいときも

両手はずっと ポケットの中

見上げた空が冷たい色でも

どこ吹く風と 口笛ふいて

ぼくなら平気さ

 

わけもなく 生意気だって

しかられたって よくわかんない

笑ってみてももうママもパパも

昔みたいに 話せないんだ

ひとりになりたい

 

ぼくはルカ そう呼ばれてる

家へと帰る ひとごみの中

ふりむく顔がねぇ 寂しそうに

みえても何もきかないでいて

いつでも平気

 

見上げた空が 冷たい色でも

どこ吹く風と 口笛ふいて

ぼくなら平気さ

 

Soy Luka, así me llamo

La lluvia golpea la ventana del segundo piso

Si por fuera mi cara parece solitaria

Eso es por el clima

No te preocupes

 

Soy Luka, cuando quiero llorar

Me meto las manos en el bolsillo

Miro al cielo y tiene un color indiferente

Donde sople el viento, yo silbo

Yo estoy bien

 

Porque soy impertinente sin motivo

Aunque me reten, no suelo entender

Aunque intente reír, ya no puedo hablar

Como antes con papá y mamá

Quiero estar solo

 

Soy Luka, así me llamo

Vuelvo a casa entre la gente

Si al darme vuelta mi cara parece solitaria

No me preguntes nada

Siempre estoy bien

 

Miro al cielo y tiene un color indiferente

Donde sople el viento, yo silbo

Yo estoy bien