ワンダー・ブギ (Wonder boogie)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Wonder boogie

Letra Traducción
ブギウギ・シュワッチ ブギ・ドゥワー

ブギウギ・シュワッチ ブギ・ドゥワー

真夏はユカイ (真夏はユカイ)

ワンダー ワンダー・ブギウギ

 

鯨(くじら)の背中の上で ビキニの娘が踊る

ゆらゆら揺れてる胸に 鴎(かもめ)が見とれて落ちる

仲間の鴎が怒(おこ)り 娘のビキニをはずす

パパイヤみたいな胸に 鴎は真赤に染(そ)まる

ただよう鯨に 真赤な鴎

セクシー娘のきりきり舞い

 

ブギウギ・シュワッチ ブギ・ドゥワー

ブギウギ・シュワッチ ブギ・ドゥワー

真夏はユカイ (真夏はユカイ)

ワンダー ワンダー・ブギウギ

 

アルプスみたいな波を サーフィン野郎が滑(すべ)る

浜辺のパラソル娘 ふわりと浮かんでしまう

コバルト色した空に ピンクの花びら開く

ハラハラポーズの娘 空から波間に落ちる

波のり野郎に パラソル娘

セクシービーチのきりきり舞い

 

ブギウギ・シュワッチ ブギ・ドゥワー

ブギウギ・シュワッチ ブギ・ドゥワー

真夏はユカイ (真夏はユカイ)

ワンダー ワンダー・ブギウギ……

 

Bugiugishuwatchi bugiduwa

Bugiugishuwatchi bugiduwa

El verano es alegre (el verano es alegre)

Wonder wonder boogie woogie

 

Sobre la espalda de una ballena, una chica en bikini baila

Una gaviota mira fascinada y va para su pecho sacudiéndose

Sus compañeras gaviotas se enojan y le quitan el bikini a la chica

Y ante su pecho como una papaya, las gaviotas se ponen rojas

Ballenas flotando, gaviotas rojas

Chicas sexys, forman un tumulto

 

Bugiugishuwatchi bugiduwa

Bugiugishuwatchi bugiduwa

El verano es alegre (el verano es alegre)

Wonder wonder boogie woogie

 

Un surfista se desliza por una ola como los Alpes

Una chica con una sombrilla en la playa lo llama suavemente

En el cielo color cobalto, se abren pétalos rosas

La chica con pose ansiosa se lanza del cielo a las olas

Chicos surfistas, chicas en sombrilla

La playa sexy forma un tumulto

 

Bugiugishuwatchi bugiduwa

Bugiugishuwatchi bugiduwa

El verano es alegre (el verano es alegre)

Wonder wonder boogie woogie