万事快調 (Tout va bien) (Banji kaichō)

Titulo traducido: Todo está bien

Letra

Traducción

いつも電話が鳴るたびソワソワしちゃう 夜はもうすぐ きっとデートの約束 鏡の前で支度しなくちゃ だけど私はほら痩せっぽちだし 美人でもない それに今日はおニューの白いコートが見つからないの   私みたいなタイプにだって悩みはあるのよ 万事快調って訳には行かないみたいね   タクシーを拾ってどこかに行こうよ 誰かを誘って遊びに行こうよ   いつも私の彼氏はとてもやさしい ダンスもうまい だけど優柔不断で たまに何だかじれったくなる   私みたいなタイプにだって悩みはあるのよ 万事快調って訳には行かないみたいね   タクシーを拾ってどこかに行こうよ みんなを誘って踊りに行こうよ   いつも電話が鳴るたびソワソワしちゃう 夜はもうすぐ きっとデートの約束 鏡の前で支度しなくちゃ   私みたいなタイプにだって悩みはあるのよ 万事快調って訳には行かないみたいね   タクシーを拾ってどこかに行こうよ 誰かを誘って遊びに行こうよ   タクシーを拾ってどこかに行こうよ みんなを誘って踊りに行こうよ   タクシーを拾ってどこかに行こうよ 朝までいっしょに遊んでいようよ

Cada vez que el teléfono suena siempre acabo nerviosa, pronto será de noche Seguro es para una cita, frente al espejo debo prepararme Aunque me jacto de ser flaca, no soy hermosa Además hoy no encuentro mi nuevo traje blanco   Hasta alguien que se parezca a mí tiene problemas Parece que no se concluye que todo está bien   Tomando un taxi, quiero ir a algun lugar Invitando a alguien, quiero divertirme   Mi novio siempre es dulce y baila bien Pero con indecisión a veces se pone impaciente   Hasta alguien que se parezca a mí tiene problemas Parece que no se concluye que todo está bien   Tomando un taxi, quiero ir a algun lugar Invitando a todos, quiero ir a bailar   Cada vez que el teléfono suena siempre acabo nerviosa, pronto será de noche Seguro es para una cita, frente al espejo debo prepararme   Hasta alguien que se parezca a mí tiene problemas Parece que no se concluye que todo está bien   Tomando un taxi, quiero ir a algun lugar Invitando a alguien, quiero divertirme   Tomando un taxi, quiero ir a algun lugar Invitando a todos, quiero ir a bailar   Tomando un taxi, quiero ir a algun lugar Vamos a divertirnos juntos hasta la mañana