下町の青い空 (Shitamachi no aoi sora)

Titulo traducido: El cielo azul del Shitamachi

Letra

Traducción

下町の青い空　空を写して 川が行く　川が行く ランランラン…… 悩みに胸がくもる時 明るい声で子守唄 うたってくれる　母さんの ああ　母さんの　川が行く   下町の格子窓　窓に小さな 花が咲く　花が咲く ランランラン…… 祭りの笛がひびく頃 袂に抱いた夢ひとつ わかってくれる　友だちの ああ　友だちの　花が咲く   下町の細い露地　露地に笑顔の 灯がともる　灯がともる ランランラン…… 暮しの風がしみるとき 明日があると温かく ささえてくれる　恋人の ああ　恋人の　灯がともる

Va pasando el río que reproduce El cielo azul del Shitamachi Ran ran ran... Cuando se nubla mi pecho de angustia Mamá con su voz alegre Me canta una canción de cuna Ah, va pasando el río de mamá   Se abre una pequeña flor En la ventana con reja del Shitamachi Ran ran ran... Cuando suenan las flautas del festival Mis amigos entienden un sueño Agarrado a mi manga Ah, se abre la flor de mis amigos   Se prende la luz de la sonrisa En el callejón estrecho del Shitamachi Ran ran ran... Cuando el viento de la vida penetra Mi enamorado cálidamente Me apoya diciendo "Mañana es otro día" Se prende la luz de mi enamorado