人生の贈りもの (Jinsei no okurimono)

Titulo traducido: El regalo de la vida

Letra

Traducción

ここに生まれ　時をかさねて めぐり逢って　別れがあった 古い歌を　薄く流して 想い出ひとつ　手のひらで転がした   好きで好きで　抱きしめるほど つらそうな目で私を見てた 奪うことが　愛じゃないこと 時の流れに　教えられたの   生きてみなくてはわからない 流した涙の 冷たい孤独の いま悲しみの意味を知ったとき やっと言えたの　ありがとう   夢は夢を裏切らない ずっと自分　信じるかぎり どうかずっと　幸せでいて 遠い涙が　輝きになる   生きてみなくてはわからない 乗り越えられない 痛みはないの つらいときほど微笑んでいたら 長い夜にも夜明けがくる   生きてみなくてはわからない 命のぬくもり 分け合えるように 誰かを愛して　ただ愛してたら 泣きたいくらい　ありがとう   泣きたいくらい　ありがとう

Nací aquí, junté tiempo Me encontré y me despedí Canté débilmente viejas canciones Y enrollé un recuerdo en la palma de la mano   Me viste con ojos dolidos Y te gusté tanto que me abrazaste El paso del tiempo me enseñó Que robar no es amor   Tengo que intentar vivir Con lágrimas derramadas y soledades frías Cuando conocí el significado de la tristeza Estuve agradecida de poder decirlo   Los sueños no se traicionan a sí mismos Mientras siga creyendo en mí De cualquier manera seré feliz Y mis lágrimas lejanas brillarán   Tengo que intentar vivir No me duele el no poder superar Si sonriera hasta en las horas tristes La mañana vendría en la noche larga   Tengo que intentar vivir Para poder compartir el calor de la vida Si amando a alguien, me amaran Estaría tan agradecida que querría llorar   Estaría tan agradecida que querría llorar