今夜ちょっとさ (Konya chotto sa)

Titulo traducido: Un poco esta noche

Letra

Traducción

一度ふくれたら　もう言葉じゃ追えない 僕の愛する分だけ　君は強いけど 人が言うほどは　僕は不器用じゃなくて ほんのタイミング　ねらって君の膝のうえ 君の膝で　角を曲がって 赤い屑かごに　ほっと溜め息投げる 霧が晴れたら　僕の番だよ 今夜ちょっとさ　抱かれて欲しいよ　夢まで   何度場所を決めても　朝は鍵を捜しちゃう 楽なことだと言うけど　僕には無理みたい 離れて暮らすのは　もう不自然じゃないか ほんのタイミング　ねらってずっと僕のもの 君の膝で　今日が終わりそう 回す両手はドーナッツより甘く これは宇宙の決まりだからさ 今夜ちょっとさ　抱かれて欲しいよ　夢まで   君の膝に　貼りついたまま 僕はエジプトの　まるで壁画のようさ これは 宇宙の決まりだからさ 今夜ちょっとさ　抱かれて欲しいよ　夢まで だからさちょっとさ　抱かれて欲しいよ　夢まで これは 宇宙の決まりだからさ 今夜ちょっとさ　抱かれて欲しいよ　夢まで だからさちょっとさ　抱かれて欲しいよ　夢まで

Si me enfado una vez, no puedo seguirte con palabras Tú solo eres buena para ser mi amor Pero cuanto más hable la gente, estoy menos incómodo Tu regazo apunta apunta al momento justo En tu regazo doy vuelta la esquina Hacia una papelera roja, suspiro aliviado Cuando aclare la niebla, será mi turno Un poco esta noche, quiero que me abraces hasta los sueños   No importa cuantas veces elija el lugar, la mañana busca la llave Digo que es cómodo pero para mí es demasiado ¿Vivir separados no es innatural? Sigo apuntando al momento justo En tu regazo, hoy parece ser el fin Tus manos girando son más dulces que una dona Como esto es la ley del universo Un poco esta noche, quiero que me abraces hasta los sueños   Yo pegado a tu regazo Parezco un mural egipcio Como esto es la ley del universo Un poco esta noche, quiero que me abraces hasta los sueños Un poco por eso, quiero que me abraces hasta los sueños Como esto es la ley del universo Un poco esta noche, quiero que me abraces hasta los sueños Un poco por eso, quiero que me abraces hasta los sueños