今日から (Kyou kara)

Titulo traducido: Desde hoy

Letra

Traducción

朝早く起きて窓を開けると さわやかな青空が少し眩しい ベランダの花が赤く咲いたら もう夏　ゆっくり季節は変わる   遠くの景色を見つめて　大きく息を吸ってみよう 不思議だな　なんとなく　懐かしさがこみあげる いつのまにか時は流れ　子供の頃は夢のよう 思い出は一つずつ　あの空へ溶けていくよ あぁ　広いな   今度の休みは部屋を片付け 夏物の洋服を揃えておこう 流されるままに生きているから 大事な安らぎ忘れてたかな   今日も一日が始まる　そしていつもの繰り返し だけど今こんな日が　幸せなんだと思う めくるめく　時は流れて　夏も秋に変わっていく 今日からは毎日を　大切に生きていこう　そう　今日から   遠くの景色を見つめて　大きく息を吸ってみよう 不思議だな　なんとなく　懐かしさがこみあげる いつのまにか時は流れ　子供の頃は夢のよう 思い出は一つずつ　あの空へ溶けていくよ   今日も一日が始まる　そしていつもの繰り返し だけど今こんな日が　幸せなんだと思う めくるめく　時は流れて　夏も秋に変わっていく 今日からは毎日を　大切に生きていこう　そう　今日から

Me levanto temprano a la mañana y abro la ventana El cielo azul fresco es algo deslumbrante Cuando las flores en el balcón florezcan rojas La estación de verano cambiará lentamente   Mirando el paisaje lejano quiero dar un respiro grande Es maravilloso, no sé por qué la nostalgia se hincha Sin darme cuenta el tiempo pasa y la niñez parece un sueño Los recuerdos uno a uno se funden con el cielo Ah, es ancho   En este descanso ordenaré el cuarto Y juntaré mis ropas de verano Porque vivo así llevada ¿Me olvidé de mi querida tranquilidad?   Hoy empieza un día, luego se repetirá lo de siempre Pero en este día creo que estoy feliz El tiempo pasa deslumbrante, el verano se volverá otoño Desde hoy quiero vivir cuidadosamente cada día, desde hoy   Mirando el paisaje lejano quiero dar un respiro grande Es maravilloso, no sé por qué la nostalgia se hincha Sin darme cuenta el tiempo pasa y la niñez parece un sueño Los recuerdos uno a uno se funden con el cielo   Hoy empieza un día, luego se repetirá lo de siempre Pero en este día creo que estoy feliz El tiempo pasa deslumbrante, el verano se volverá otoño Desde hoy quiero vivir cuidadosamente cada día, desde hoy