休みの午後 (Yasumi no gogo)

Titulo traducido: Tarde de descanso

Letra

Traducción

休みの午後久しぶりに 手紙でも書いてみようかな きのうあの娘から届いた ハガキの返事を書こう 今は遠い空の下で 一人暮らしは大変ね 今日は青い秋の空が 窓からよく見えるよ   元気でいるかな 懐かしいな 二人で遊んだ頃 どんなに遠く離れていても いつまでも友達だよね   あなたによく話していた あの彼を覚えてるでしょ 彼も今はどこか遠くで 働いてるらしいよ   元気でいるかな 懐かしいな あの頃は好きだった いつか二人年をとって ゆっくりと話してみたいな 元気でいるよね ねぇみんな どこかの空の下で どんなにつらくてもきっと 頑張って生きてるんだね   元気でいるかな 懐かしいな 私は変わらないよ どんなに遠く離れても いつまでも友達でいよう 元気でいるよね ねぇみんな どこかの空の下で どんなにつらくてもきっと 頑張って生きてくんだね Lalalala…

Una tarde de descanso, después de mucho tiempo ¿Debería escribir una carta? Ayer me llegó una carta de esa chica Quiero escribirle una respuesta Ahora bajo el cielo lejano Vivir sola está buenísimo Hoy el cielo azul otoñal Lo puedo ver a menudo desde la ventana   ¿Estás bien? Estoy nostálgica De cuando jugábamos juntas Aunque nos fuimos lejos Siempre seremos amigas   A menudo te hablé Recuerdo aquel novio El ahora está lejos Es muy trabajador   ¿Estás bien? Estoy nostálgica En aquel momento me gustaba Un día crecimos Lentamente intento hablar Estoy bien les digo a todos. Bajo el cielo de algun lugar Aunque me duela Vivo perseverando   ¿Estás bien? Estoy nostálgica Yo sigo igual Aunque nos fuimos lejos Seamos amigos para siempre Estoy bien les digo a todos. Bajo el cielo de algún lugar Aunque me duela Vivo perseverando Lalalala…