傷つく世代 (Kizutsuku Sedai)

Titulo traducido: Generación herida

Letra

Traducción

逢えば　逢うほど　あいつ　とても謎なの やさしくて　がんこで　冷たくて 街を歩いていても　けんかしちゃうの くやしくて　ふたりは　かたきみたいよ ああ　どうして人など　愛してしまうの どうしてひとりじゃ　淋しいのかしら だめね　だめね　私だめね　 かわいそうに　ひざをかかえたままで　 今日も待つのよ あやふやな　あいつの　あのいとしさ このはかなさ　青春なのね   好きに　なるほど　あいつ　信じられない 楽しくて　こわくて　あいまいで ある日　電車の中で　キスをしたいの いつのまに　こんなに愛したのかな ああ　どうしてこの世に　あいつがいるのよ どうしておたがい　傷つけあうのよ だめね　だめね　私だめね　 かわいそうに　ひざをかかえたままで　 今日も待つのよ あやふやな　あいつの　あのいとしさ このはかなさ　青春なのね

Cuanto más me lo encuentro, el es más misterioso Más simple, más terco, más indiferente Caminando por la ciudad, acabamos peleando Me irrita, los dos parecemos adversarios Ah, ¿Por qué acabo amando a las personas? ¿Por qué se está tan solo de a uno? Inútil, inútil, soy una inútil Patéticamente abrazada de rodillas Hoy también espero La dulzura de ese tipo incierto Esta juventud pasajera   A medida que me enamoro, él es menos creíble Mas divertido, más temible, más ambiguo Un día en el tren me quiso besar ¿Me ama así sin que nadie lo note? Ah, ¿Por qué hay chicos en este mundo? ¿Por qué nos lastimamos el uno al otro? Inútil, inútil, soy una inútil Patéticamente abrazada de rodillas Hoy también espero La dulzura de ese tipo incierto Esta juventud pasajera