初めて唇を重ねた夜 (Hajimete Kuchibiru wo Kasaneta Yoru)

Titulo traducido: La primera noche en que nuestros labios se juntaron

Letra

Traducción

「もう少し　帰らない…」甘えてみた 君は　黙ったままうなずいたわ 終電が来たらこの駅でさよならね 愛する言葉を何度も言って   初めて唇を重ねた夜 私のなにか　壊れました これほど誰かを愛する事が 出来るなんて…KISSをしてよ   もうすぐ　２４時ね終電が来る 今度はいつですかねぇ　会える日は そっちの電車が先に来るみたい 愛する言葉をもう一度言って   初めて寂しさを感じた夜 君に出会った後でした 会えない時間が長い程に 愛しくなる…KISSをしてよ   初めて唇を重ねた夜 私のなにか　壊れました これほど誰かを愛する事が 出来るなんて…KISSをしてよ KISSをしてよ

Te pedí que aún no volvamos a casa Tú asentiste callado Cuando venga el último tren, nos despediremos en la estación Dime a menudo que me amas   La primera noche en que nuestros labios se juntaron Algo en mí se rompió Como podría amar Tanto a alguien...bésame   Pronto será medianoche, llegará el último tren ¿Cuando será el día que nos podremos encontrar? Como si aquel tren viniera antes Dime otra vez que me amas   La primera noche en que sentí la soledad Fue después de encontrarme contigo Cuando más tiempo estoy sin encontrarte Más te extraño...bésame   La primera noche en que nuestros labios se juntaron Algo en mí se rompió Como podría amar Tanto a alguien...bésame Bésame