初恋の人に似ている (Hatsukoi no Hito ni Niteiru)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Te pareces a mi primer amor

Letra Traduccion
あなたにささげた 言葉の中に

嘘はないけど 何か気になる

こんな気持を 違うあなたに

ほのかによせた 思い出があるの


そうよ あなたは似ている

初恋の人に

好きだった でもそれは

いけないことじゃないけど

言っちゃいけない

いまは あなただけなの


あなたと肩よせ 歩いていても

前に誰かと 歩いたような

そんな気がして 立ちどまったの

ごめんなさいね ただそれだけなの


そうよ あなたは似ている

初恋の人に

好きだった でもそれは

いけないことじゃないけど

言っちゃいけない

いまは あなただけなの

En mis palabras para ti

No hay mentiras pero me preocupa algo

A ti que tienes sentimientos distintos

¿Tienes recuerdos que se te acercaron vagamente?


Es así, tú te pareces

A mi primer amor

Yo lo quería pero

Aunque no es algo malo

No debo decirlo

Ahora solo te lo digo a ti


Aunque camine acercándome a ti

Es como si caminara con alguien de antes

¿Te has detenido teniendo esa corazonada?

Perdón. Es solamente eso


Es así, tú te pareces

A mi primer amor

Yo lo quería pero

Aunque no es algo malo

No debo decirlo

Ahora solo te lo digo a ti