北岳 (Kitadake)

Titulo traducido: Monte Kita

Letra

Traducción

南アルプス　青いやまなみ 天と大地を　結ぶ山あり 生きる厳しさ　おしえる　北岳 いのちの歌を　歌っているぜ 朝日を抱いた　雄大な　北岳   母のやさしさ　父の強さを 山の姿に　おもかげ偲ぶ なみだあふれて　愛しき　北岳 がまんの歌を　歌っているぜ 安らぎ祈る　雄大な　北岳   岩に雷鳥　川にせきれい 実り豊かな　大地の宴 富士を見つめて　凛々しき　北岳 男の歌を　歌っているぜ 夕日に映える　雄大な　北岳

En la cordillera azul de los alpes del sur Hay una montaña que une el cielo y la tierra El Monte Kita que enseña la intensidad de vivir Cantando una canción de la vida Abrazó el sol de la mañana el majestuoso Monte Kita   La ternura de mamá y la fuerza de papá Recuerdo sus caras en su forma de montaña Me abundan las lágrimas, querido Monte Kita Cantando una canción de paciencia Rezo por su tranquilidad, majestuoso Monte Kita   Perdices nivales en las rocas, lavanderas en el río Un banquete en tierra rico de cosechas El valiente Monte Kita mira al Fuji Cantando una canción de hombre Brilla en el sol poniente el majestuoso Monte Kita