北酒場 (Kita Sakaba)

Titulo traducido: Bares del norte

Letra

Traducción

北の酒場通りには　 長い髪の女が似合う ちょっとお人よしがいい　 くどかれ上手な方がいい 今夜の恋は煙草の先に　 火をつけてくれた人 からめた指が運命のように　 心を許す 北の酒場通りには　 女を酔わせる恋がある   北の酒場通りには　 涙もろい男が似合う ちょっと女好きがいい　 瞳でくどける方がいい 夢追い人はグラスの酒と　 思い出を飲みほして やぶれた恋の数だけ人に　 やさしくできる 北の酒場通りには　 男を泣かせる歌がある   今夜の恋は煙草の先に　 火をつけてくれた人 からめた指が運命のように　 心を許す 北の酒場通りには　 女を酔わせる恋がある

Las calles de los bares del norte Combinan con las mujeres de pelo largo Yo las prefiero de buen corazón Y más si son fáciles de seducir Mi amor de esta noche es esa persona Que me prendió el cigarrillo Sus dedos enroscados como el destino Perdonan mi corazón En las calles de los bares del norte Hay amores que emborrachan a las mujeres   Las calles de los bares del norte Combinan con los hombres que se conmueven fácilmente Yo los prefiero deseosos por las mujeres Y más si pueden seducir con los ojos Un soñador con un vaso de sake　 Se bebe los recuerdos Solo con la gente con sueños rotos Puede ser tierno En las calles de los bares del norte Hay canciones que hacen llorar a los hombres   Mi amor de esta noche es esa persona Que me prendió el cigarrillo Sus dedos enroscados como el destino Perdonan mi corazón En las calles de los bares del norte Hay amores que emborrachan a las mujeres