可愛い女 (Kawaii onna)

Titulo traducido: Mujer adorable

Letra

Traducción

まるで　私の人生に たのしいことなど　なかったわ いつもだれかに　気をつかい 一歩さがって　泣くばかり わたし生まれは　よくないし ひとりじゃなんにも　出来ないし 酔ったあなたに　ぶたれても 今の暮らしで　しあわせよ   あなたひとりを　生きがいに 一生懸命　つくします もしも　別れが来るときは つくしたりない　ためでしょう いじめられても　いいんです 叱られたって　うれしいの 顔をうずめて　眠れたら 何の不満が　ありましょう   生きてゆきましょ　二人して 世間の陰口　気にせずに そしてゆとりが　出来たなら 旅もしたいわ　そこらまで 晩の買物　すみました 洗たく物など　たたみます あなたのシャツを　抱きしめて バスのつくのを　待ってます

En toda mi vida No hubo nada divertido Siempre que presto atención a alguien Solamente lloro dando un paso atrás Nacer no es bueno No puedo hacer nada sola Aunque me golpees borracho Soy feliz con esta vida   Sólo tú eres mi razón de vivir Con todo mi esfuerzo me dedico Si llega la despedida No seguiría dedicándome Esta bien si me atormentas Estoy feliz si me regañas Si pudiera dormir enterrando mi cara ¿Qué descontento habría?   Vivamos juntos Sin preocuparnos por los rumores Luego si me lo permites Quiero viajar a cualquier lado Hice mis compras para la noche Doblo la ropa lavada Abrazando tu camisa Espero la llegada del autobús