哀しみ本線日本海 (Kanashimi Honsen Nihonkai)

Titulo traducido: Nihonkai, troncal de la tristeza

Letra

Traducción

何処へ帰るの　海鳥たちよ シベリアおろしの　北の海 私には　戻る　胸もない 戻る　戻る　胸もない もしも死んだら　あなた あなた泣いてくれますか 寒い　こころ　寒い 哀しみ本線　日本海   細い汽笛が　こころに刺さる 星屑ばかりの　北の空 涙さえ　凍る　こんな夜 吠える　風に　ふるえてる 胸の痛みを　あなた あなた聞いてくれますか 寒い　こころ　寒い 哀しみ本線　日本海   入り江沿(づた)いに　灯りがゆれる 名前も知らない　北の町 凍りつく指に　息をかけ 旅の重さ　筆(ペン)をとる 綴る便りを　あなた あなた読んでくれますか 寒い　こころ　寒い 哀しみ本線　日本海

¿A donde vuelven? aves marinas Viento de Siberia del mar del norte Yo no tengo un corazón para regresar Yo no tengo un corazón para regresar Si me muriera, querido ¿Llorarías por mí? Frío, corazón frío Nihonkai, troncal de la tristeza   Un fino silbato de vapor se perfora en mi corazón Sólo hay polvo de estrellas en el cielo del norte Hasta mis lágrimas se congelan en una noche como esta Estoy temblando en el viento que aulla El dolor de mi corazón, querido ¿Lo escucharías? Frío, corazón frío Nihonkai, troncal de la tristeza   Las luces se sacuden por la bahía Un pueblo del norte cuyo nombre no conozco Soplo mis dedos del pie helados Y escribo el peso de un viaje Mi carta escrita, querido ¿La leerías? Frío, corazón frío Nihonkai, troncal de la tristeza